Translated by Panshijia:8.21美盘黄金瞬间暴涨，这是诱多之后的诱空？

解读国际经济要闻，剖析全球经济趋势，追踪市场动态、直击全球热点、剖析突发事件、每日行情解读，敬请关注。不求单单盈利，只求稳健盈利，制定好做单方案，掌握好趋势，获得一个长期稳健的盈利！机会，永远留给有准备的人。


>>International news:


　　上周五，随着美国大型炼油厂疑似关闭的消息传出，以及美国石油钻井数量减少，美布两油强势蹿升。纽商所9月份交割的美油futuresReport collection48.51dollar/桶，涨幅为3%，但在上周的整体交易中下跌0.6%；洲际期货交易所10月份交割的布油期货收报52.72dollar/桶，涨幅达到3.3%Last week's surge1.2%。


　　美国财经网站Marketwatch称，据未经证实的消息，埃克森美孚已经关闭位于德州的一座炼油厂。PriceFuturesGroup高级市场分析师弗林（PhilFlynn）指出，这座炼油厂规模庞大，是美国第二大炼油厂，产能可达58.410000 barrels/日。若这座炼油厂关闭的消息确凿，美国其它炼油厂需要卯足全力才能填补这个缺口。


　　今日，欧佩克和非欧佩克产油国联合技术委员会将召开减产监督会议，针对如何提高减产履行率进行讨论并得出结果。此前，欧佩克和国际能源署公布的月度报告均显示，欧佩克7月减产执行率大幅下滑，严重打击了crude oil市场投资者的信心。本次减产监督会议中，各产油国将做出怎样的表态？继续持续关注，想获得更多信息摆渡现货李瑞


>>goldTechnical analysis-译盘世家著：


　　黄金亚欧盘依托10日线守住走反弹，由于早间跳空低开缺口，短线反弹进行回补，刚好触及缺口处1288.80附近。目前位置处于中性震荡。而日图此前的冲高收低，显示出十字阴KLine high point1300一带仍存在压力。回调的空间算是比较大，周初暂时会保持震荡蓄势。重新去回踩确认支撑才能进行冲高。


　　短线图显示，4小时仍处于上升趋势中运行，虽然短线伴随回调。但不下破1267之前。整体还是上升通道。本周周初先关注1292-1272之间整理。小时图1291.50存在一定压制。若强势站稳才能提前回稳。否则压制回落的话。不排除短线回踩1272寻求支撑。目前的回落，暂时还是当作回调对待。趋势看多不变。只是短线交易入场点位比较关键。目前已经很接近保守1290做空点位，我还是看好周初反弹空，所以1288一线建议没空的继续空，今天反弹幅度稍微强，可能需要一个震荡过程，然后再去选方向，空单目前持有，等美盘下跌。


　　Suggestions for Gold Operations:upper1290一线短空，止损1295Target sees1280；回落1285Long nearby, stop loss1280Target sees1293。


>>原油技术面解析-译盘世家著：


　　Crude oil from50.4筑顶下跌46.4，从技术面来看下跌力度不够，特别是周五油价触及46.8之后下跌趋缓，跌势停滞。本周原油上方重点关注49.4、50.0压制。上方关注200Daily moving average suppression49.4附近，到达后可以布局短空，下方关注短线支撑48.0、47.8of30日均线位置。到达后以做多为主，短空辅助的操作思路对待。上方重点关注50.0关口位置，只要企稳50.0之上，多单短线变中线持有上看52.0、54.5附近。反之后市跌破30日均线，则回避多单，趋势转空头，转变思路高空操作，下行目标先看黄金分割率0.618position45.0附近。亚欧盘小幅回调后守住48.0上方横盘整理，正常的强修正以时间换空间整理。美盘看进一步冲高。保持低多思路不变。原油多空分水岭48.0拐点50.0


　　Suggestions for crude oil operation:Fallback48.1-48.3Multiple orders entering nearby, stop loss0.5US dollars, target see49，破位持有；上行49.1一线受阻可在下方49附近介入空单，止损0.5US dollars, target see48.4Below;



　　投资路上也是一样，继续向前看不到曙光扩大亏的幅度，停止，心里割肉般不甘，你怎么办？佛渡有缘人，此路不通，自有适合你的路，选对路，跟对向导，也许是你一直寻求的气运拐点。


　　

以上文章由分析师译盘世家（官微：OL0080）独家编撰，转载请注明出处，以上操作建议仅供参考，盈亏自负。

writing//Translated by Panshi FamilyV//OL0080