随着飓风“艾尔玛”的逼近,油市开始担心它会对沿海原油生产活动造成破坏,美油布油昨日双双上涨。纽商所10Monthly deliveryWTIcrude oilfuturesrise in price0.5USD or1%, to49.16dollar/Bucket, creating8month9日以来的最高收盘价;ICE 10Brent crude oil futures prices for monthly delivery have also risen0.82USD or1.5%, to54.20dollar/Bucket, created a self4month18日以来的收盘价。