日圆：整固待变走势(11month6day)

Focus:
•股市回挫提振日圆
•阻力参考97.50•96.00•94.00•92.00
•支撑参考100.00•100.50*•102.00•103.00

日本央行总裁白川方明周三表示，在面临全球金融危机之际，应将焦点放在经济下滑的风险；但他也警告称日本降息幅度若过大，可能扭曲市场。白川方明亦称日本央行会将资产价格波动如何影响日本经济和物价纳入考量。路透调查显示，日本经济已加入多数已开发国家迈入衰退的行列，其7-9Monthly Gross Domestic Product(GDP)料连续第二个月萎缩，因金融危机冲击出口和资本投资。

The Bank of Japan announced on Thursday10month6-7日会议记录显示，部分审议委员认为全球金融市场的紧张情势扩散，且正影响日本金融状况。部分委员亦称，日本经济回归持续成长的时间可能延后。一名政府代表向日央行审议委员会表示，央行不应仓促加入全球因应市场风暴的行动。日本央行在该次会议上决议维持利率逾0.5%不变，但随著日股挫跌至26年低点，且日圆兑美元在10月最后一周劲扬，央行在10month31日会议上决议降息至0.3%。

日圆走势方面，自日圆在上周大挫回落后，其后走势持续盘踞于96to100之间，纵使周二曾低见至100.55，但仍守著25天平均线不破，故整体仍陷于盘整阶段。然而，若后市最终失守于100.50，则见日圆有较大之下调压力，先有机会重新探试102水平，下一步支撑则见于50Balance moving average103水平。另一方面，若然日圆亦可守稳著100关口，则反见很大机会日圆短期将见回稳发展，阻力位将见于10Balance moving average97.50，重要阻力在96.00，需见冲破此区才可望日圆重新步入升轨，下一级阻力预计将见于94and92Horizontal.

Related news:
日本央行总裁白川方明周三表示，在面临全球金融危机之际，应将焦点放在经济下滑的风险；但他也警告称日本降息幅度若过大，可能扭曲市场。白川方明亦称日本央行会将资产价格波动如何影响日本经济和物价纳入考量。路透调查显示，日本经济已加入多数已开发国家迈入衰退的行列，其7-9Monthly Gross Domestic Product(GDP)料连续第二个月萎缩，因金融危机冲击出口和资本投资。

(析由英皇金融集团纵横汇海研究部提供)