yen : 日本数据疲弱阻截日圆升势 ~ (9month11day)

Focus:
•数据巩固日本息率不变预期
•Key support 25Balance moving average115.80
•双顶型态伸展

The Japanese government announced on Monday4-6月经济修正后较前季实质衰退0.3%，跌幅大于预估的衰退0.2%，初值为成长0.1%，这是今年以来首次出现经济较上季萎缩，此 修正数据加深外界对日本央行本月不太可能升息的预期，因全球金融市场信贷紧缩疑虑犹存。内阁府一名官员表示，数据下修的主要原因是企业资本支出出现负值， 该季资本支出为下滑1.2%，初值为成长1.2%。个人支出亦下修至较上季成长0.3%，初值为成长0.4%。财务大臣额贺福志郎表示，他预期日本经济将 持续复苏，尽管最新数据显示第二季出现衰退.针对国内生产总值(GDP)数据，额贺福志郎在记者会上表示GDP数据显示消费温和成长，资本支出下跌，但企 业获利一直在改善。他表示不认为经济有重大改变，预期经济复苏将会持续下去。

因日本公布疲弱经济数据，巩固了对日本央行下周不会升息的预期，日圆因此全面承压。日本央行指标政策利率期约显示，投资人预期9month19日升息至0.75% 的机率不到10%，12月的升息机率也只有约30%。其他周一公布的数据亦同样呈现经济悲观的一面，服务业景气判断指数显示，服务业劳工的看法更为悲观。 8The monthly service industry prosperity evaluation index is44.1，低于上月的44.7，数据低于50显示服务业劳工对景气悲观者多于乐观者。 日圆昨日曾升高至112.58，虽然数据利淡效应曾一度将日圆推回114水平，但稳守此区后亦见日圆持稳于113区间。虽然今次日圆升势同样是由于风险情 绪升高，不过走势并没有像上次般大幅度急速回吐，或见日圆短期内仍有上升动力。自8月中旬至今，图表上已形成一双顶型态，以113.80为颈线位置，技术 延伸升幅将会见至111.20水平，较近之延伸目标则可看至112Horizontal. and8The high point reached in the month111.60水平亦可作为较近参考，至于升幅若见扩大，预计 重要挑战目标110and109水平。回吐支持则会以昨日低位114水平作参考，回破此区才见技术强势未可被确认，进而较重要阻力则为25Balance moving average 115.80水平，上周日圆亦曾触及25天平均线而展开反弹，故可见其关键性，后市一日失守则要留意调整或会扩展，而更为关键之支持将为117Gateway.

Related news:
日本内阁府公布的数据显示，7月核心民间机械订单较上月成长17.0%，原预估为成长5.3%, and6Monthly decline10.4%。和上年同期相较，7月核心订单为成长8.0%The median market estimate is a decline2.2%。内阁府8月时表示，7-9月核心订单料较上季成长3.7%。

日本央行周一公布8monthM2+CDThe supply of goods increased compared to the same period last year1.8%，略低于预估的成长2.1%。

(Analysis provided by Zongheng Huihai Research Department | www.MW801.com )