国际油价维持平稳运行

Huitong Network2month16Daily News - Thursday(2month16day)，国际油价维持平稳运行，受益于OPEC牵头的持续减产，但美国不断增加的库存以及crude oil生产给油价造成拖累。
   
As of the deadline for publication, US crude oil trading53.44dollar/Bucket, slight decline0.28%; Brent crude oil changed hands at55.66dollar/桶，小幅下滑0.16%。
OPEC中最大产油国沙特1月大幅减产，藉以支撑油价并缓解供应过剩情形，协助成员国在1月兑现逾九成的减产承诺。

减产旨在抑制全球供应过剩，但迄今全球库存仍偏高，尤其是美国。

American Energy Data Association(EIA)Wednesday(2month15day)公布的数据显示，上周美国原油和汽油库存飙升至纪录高位，因炼厂减产且汽油需求放缓。

As of2month10日的一周，美国原油库存增加950万桶，增幅几乎是分析师预测的三倍，从而使不包括美国战略石油储备在内的库存水平创下5.18亿桶的纪录高位。

OPEC减产但美国库存和产量上升，受到这两个矛盾因素影响，分析师表示，油价大致呈横盘波动。

布伦特和美国原油futures年初以来的波动幅度都不到5USD.

“全球油市无疑处于观望模式，所以从12月中以来价格一直维持在每桶55美元附近区间波动，”大宗商品研究公司MineLife的资深资源分析师Gavin WendtSay.
crude oilhttp://news.fx678.com/news/keywords/oil.shtml