yen : 区间上落争持 ~ (10month3day)

Focus:
•114 ― 116Disputes over intervals to be changed
•利差交易压抑日圆
•技术指标呈中性

日圆方面，在主要货币及商品回调之际，日圆维持窄幅盘整，市场对于利差交易之平仓盘令日圆低位见支撑；但由于美元反弹走势仍主导汇市，故日圆兑美元之升幅 亦见有限，故日圆周二只来回于115区间内运行。技术图表方面，以8month23日之低位117.13起始可延伸一趋向线至今形成支持于116水平；倘若再配合 下方另一上升趋向线则组合成一三角型态，目前三角区间之上下位分别为116and114.60水平，初步可假设为日圆短期之争持区间，突破才见明确之走向。但 上方亦要留意50Balance moving average position116.15水平，估计要同时跌破此区才可划定日圆有大幅下调之风险，往后见关键支持于8Monthly low117.13，再而下一级支 持可看至118.50水平。另一方面，若114.60水平突破，则亦要留意一缓冲区至114Gateway,9月末段日圆两度升试114败阵，故日圆后市可力破此 区，可望进一步考验9Monthly high112.60水平，同时亦为20日保历加通道下轨；作进一步扩展升势则可望达至20个月保历加通道下轨112Horizontal.

Related news:
日本财务大臣额贺福志郎周二表示，尽管全球股市近来反弹回升，他将持续监控金融市场。

日本经济财政特任大臣大田弘子周二表示，美国次优抵押贷款市场问题要过一些时间才会对美国实质经济造成冲击，包括消费和企业金融。

日本的金融监督单位正在调查日本金融机构持有的美国次优抵押贷款市场相关部位，以评估所面临的风险。金融业分析师持续表示，次优抵押贷款市场紧缩对日本金 融机构影响不大，因与国际知名的瑞银集团(UBS)及花旗集团等金融机构相较，日本业者投资于这类产品的部位相对较少。不过日本金融及行政改革特任大臣渡 边喜美表示，当局正在寻找此间经济的潜在风险。

市场以股市表现来判断利差交易卖出日圆的时机，而数据则显示日本投资人可能正减少投资海外市场，这类海外投资曾是推动日圆全面下滑的原 因。路透旗下基金研究公司理柏(Lipper)编制的数据显示，日本9月推出的投资信托吸引了2,451.8亿日圆的资金投入，金额为逾一年来新低。资金 外流减少，似乎反映投资人对于全球信贷市场动荡的疑虑。

(Analysis provided by Zongheng Huihai Research Department | www.MW801.com )