Translated by Panshijia:8.21欧佩克会议即将来袭，“华府辞职潮”重点关注

>>欧佩克减产监督会即将来袭，市场将会引起什么波澜？


世佳投资理念：本金为皇、顺势为王、点位为相、止损至圣！
世佳一对一指导 Wei-Your words:OL0080
国际消息面解析：
　　鉴于特朗普今年在推行的道路上屡屡碰壁，市场对特朗普接下来推行新税改法案的信心较为薄弱。特朗普此前的税改法案之所以备受争议，主要是因为该法案缺乏提高财政收入的具体措施，这可能导致美国财政赤字进一步扩大。特朗普面临着“两难局面”：如果在新税改法案上无法妥善处理该问题，恐怕遭遇失败；而如果在该问题上选择妥协，即便新税改法案得到通过，也会导致其支持者的信心下降。

　　另外，美联储即将进行缩表，或将引发金融资产价格大动荡。若美联储开始缩表，股票、国债等金融资产价格很有可能随之大幅下滑。尽管美联储近期表示，将会“温和平稳地”进行缩表，预计对金融条件的影响不大，但鉴于长期的宽松已经把风险资产估值抬升到“天际高度”，美联储在接下来缩减其规模庞大的资产负债表之际，未必能恰如其分地把握好分寸，投资者需要对此提高警惕。

　　欧央行面临着高度的不确定性。尽管此前欧洲央行行长德拉基称，管委会将在今年秋季对改变购债项目进行讨论，并做出决定，但他还表示“欧央行没有讨论退出宽松，目前仍需要维持相当规模的宽松”。目前欧洲经济增长稳健，但欧央行依然认为需要保持相对宽松的货币，这有可能导致欧洲经济发展过热。

　　无风不起浪，科恩被爆辞职传闻或许事出有因。此前特朗普在回应“白人至上”游行事件后，多位成员宣布退出白宫制造业顾问委员会，美国媒体也相继传出科恩对特朗普表态厌恶和失望的传言。
Last Fridaygoldcrude oil消息面回顾：
Last Friday（8month18日），金银上演过山车行情，携手疯狂冲高后急速回落，最终均略有收跌。纽商所12Gold delivered on a monthly basisfuturesDeclaration of receipt1291.6dollar/盎司，跌幅不到0.1%，盘中曾触及自去年11月初以来的高位1306.9dollar/盎司。而从上周的整体交易来看，黄金下跌0.2%。与此同时，纽商所9月份交割的白银期货收报17dollar/盎司，跌幅为0.3%，而上周累跌0.4%。

　　上周五，随着美国大型炼油厂疑似关闭的消息传出，以及美国石油钻井数量减少，美布两油强势蹿升。纽商所9月份交割的美油期货收报48.51dollar/桶，涨幅为3%，但在上周的整体交易中下跌0.6%；洲际期货交易所10月份交割的布油期货收报52.72dollar/桶，涨幅达到3.3%Last week's surge1.2%。
黄金行情技术面分析-译盘世家著：
　　日线图来看，周五冲高回落，日线收阴流星线，黄金短线需要调整，调整完继续多为主，从指标来看，RSITurn the head upwards from a high position,Stoch指标中部金叉；黄金从4Looking at the hourly chart,1292美元一线前期高点已经被突破，也就是说高点已经刷新了新高，但是受前期抛压盘影响，黄金持续暴跌，吞没所有涨幅，黄金短线面临调整，调整完继续走高，从指标来看，目前运行在布林带中轨附近，指标RSIHigh position turning head downwards,Stoch指标高位死叉，黄金将继续调整，等指标全部运行低位在考虑多单，从1小时图来看，短期的上升趋势线已经被突破，黄金短线将陷入调整，调整完多为主，从指标来看，黄金目前运行在布林带下轨上方，布林带已经开口放散，指标底部拐头向下，Stoch指标底部金叉，但是钝化的嫌疑，也就是说，黄金短线需要调整，调整完继续多为主，综合周线日线，4Hour,1小时线来看，黄金短线调整，调整完毕，多为主。今日操作上行情会在向下测试1280美元一线支撑后上涨，操作上建议回调做多，下方关注1280USD support, following from above1292美元一线压力。
　　黄金日内操作建议：

1281一线多单直接进场，止损1278即可；目标看向1288-90；2、策略1止盈之后反手追空，止损1283；止盈1270；

原油行情技术面分析-译盘世家著：
　　日线即将收大阳，而多空也正在转换。布林带发散中，K线上破下轨和各日均线，原油价格运行在靠近中轨下方，MA5日均线拐头向上有和MA10日均线结金叉趋势，MACD绿色动能柱放量缩减，指示快慢线有结金叉趋势，空头趋势减弱；4小时图布林带开口扩散，K线上破中上轨和各日均线，原油价格运行在上轨上方暂时支撑原油价格，MA5Japan and JapanMA10The daily moving average crosses upwards,MACD红色动能柱持续放量，指示快慢线金叉向上，多头趋势明显；1小时图看，布林带朝上运行，K线运行与布林下轨附近，MA5AndMA10Dead fork upwards,MACD死叉向上，绿色能量柱二次放量，KDJ三线粘合运行，行情多头趋势比较强，所以今日操作建议回调做多为主。
　　Suggestions for daily operation of crude oil

：

原油回踩48.5Long, stop loss48.1, Objective49.3-49.5; rebound49.8Short selling, target49.3。

​
【本周重磅数据前瞻】
周一（时间待定）欧佩克和非欧佩克产油国联合技术委员会召开减产监督会议
Wednesday22:30  From the United States to8month18Day and WeekEIA原油库存公布
周四（时间待定）杰克逊霍尔央行年会拉开序幕
Friday22:00  美联储主席耶伦在杰克逊霍尔年会就金融稳定性发表讲话
Saturday03:00  欧洲央行行长德拉基在杰克逊霍尔年会上发表讲话
　　以上文章由分析师译盘世家（官微：OL0080）独家编撰，转载请注明出处，以上操作建议仅供参考，盈亏自负。
writing//Translated by Panshi FamilyV//OL0080