Translated by Panshijia:8.18周线收官黄金上行疲惫，黄金原油今日策略

市场永远是善变的，在震荡的行情当中，一定要懂得多空的转换，不要一条道走到黑，而单边的行情中，你必须有勇气去追单，有人会说追单有风险，那么追单和逆势哪个风险更大，追单就是顺势，而猜顶或者是抄底都是逆势，顺势轻飘飘，逆势乱糟糟，而在行情操作当中，最难判断的是，当前的行情是震荡的走势，还是单边的走势，若判断失误，那么操作就可能失误，所以这点非常的关键。
​
Message surface-译盘世家著：


　　美市盘中，金融市场走势震荡加剧，两则消息引发市场恐慌：美国白宫高官辞职传言和西班牙巴塞罗那恐怖袭击事件。受此影响，“恐慌指数”飙升，美元和美股下挫，现货gold上涨。


　　Thursday（8month17日）发布的报告中称，7月份美国联邦储备委员会FOMC会议纪要，以及特朗普总统的不确定性应该保持对黄金的支撑，金价将接近关键心理价位1300dollar/盎司的水平。


　　目前黄金的投机多仓在相当高的水平，如果再次冲关失败可能会引发下修。现在黄金的技术阻力位在六月高点1296.30dollar/盎司，斐波纳契支持位为1261.30dollar/盎司。黄金ETF的投资需求再度回归，世界最大的黄金ETFNew YorkSPDR黄金股周三持仓增加275663盎司，或1.1%，超过上周五的水平。


Gold Market Analysis-译盘世家著：


　　昨晚黄金自十点后就开始变得尤为活跃，原本震荡的价格再次上冲逼近1290美元阻力位置，随后又走向回落打破日内低点触及了下方1281.7美元的位置，并且又没有延续走低继续试探下方1281美元的均线支撑位置，又回到了回升1287美元位置进行运动，这样的来回波动，使其大家都没有来得及进入，以至于都是保持着观望的姿态。根据目前的四小时图上面的走势来看，黄金价格一再的走高回落触及低位，不难看出黄金回落还没到位，还是需要继续回落去试探下方止跌点。操作上建议短线先以回调做多单为主，顺势而为。下方关注1282-1278支撑，上方关注布林带上轨1292、1296阻力。手上有套单的投资者可与世佳本人交流，我需要了解你的实际套单情况比如进场点位及风险率等细致因素后给出解套方案


　　Golden Operation Strategy:回踩低位1282附近多单进，止损4Points, target1288一线，破位持有；强势下破1281附近空单进，止损4Points, target1276一线；反弹高位1289上方空单进，止损4Points, target1283frontline.


crude oilquotations analysis-译盘世家著：


　　原油昨日再次出现大幅下跌，所以数据对于行情的助推，不能够盲目跟随与相信。4小时图上，原油经过昨天一跌，跌破了自低点上涨以来的上行趋势线，只要行情没有重新站上此线上方，行情望小幅回踩后继续下跌，同时自高点后，行情都是大阴线下跌，小阳线上涨，说明空头力量强势，反弹无力，原油望进一步下跌。1小时图上，原油自50.2高点以来，原油目前呈阶梯式的下跌，若此结构不变，行情望继续震荡后下行，延续自高点50.2以来的阶梯下跌。原油跌破高位整理区间，重回到下跌趋势线内，短期内油价将继续震荡下行，所以日内操作本人建议上方关注47Pressure, following below46支撑，高空低多触及即可。手上有套单的投资者，由于我不知道你的具体情况比如进场点位及风险率等细致因素，需要解套的朋友可以单线译盘世家（官威：OL0080）。


　　Crude oil operation strategy:在上方47.2Consider short selling and stop losing near the US dollar0.3Points, target46.5美元附近；回踩低位46.4-46.6Consider going long near the US dollar and stopping losses0.3Points, target47.20Around the US dollar.


投资不是投机，切忌急切之心，切勿追涨杀跌，投资是一个长期的过程，在这个过程中，必定有盈有亏，但心态一定要保持好。


　　

以上文章由分析师译盘世家（官微：OL0080）独家编撰，转载请注明出处，以上操作建议仅供参考，盈亏自负。

writing//Translated by Panshi FamilyV//OL0080