Translated by Panshijia:8.11午评，黄金原油行情解析及操作策略布局

Summary:由于美朝对抗加剧以及美国经济数据低迷，gold白银在周四收涨，且双双创下两个月新高；在油市上，OPEC公布的产量数据和减产执行率均让人失望，美油重挫2%，布油也下跌1.5%。



　　温馨提示：行情策略一对一指导（官微）：OL0080


Message surface:


　　随着美国与朝鲜的紧张态势加剧，避险需求上升。短期内，因危机不大可能会消退，金价将持续获得支撑。今日凌晨朝中社表示，朝鲜发誓要“毫不留情地消灭”这些挑衅者，并称美国将遭受一次“耻辱的失败”，美朝局势愈发紧张。欧盟理事会根据联合国安理会决议加大对朝制裁力度，措施包括朝鲜外贸银行实施旅行禁令和资产冻结。联合国安理会8month5日一致通过对朝鲜实施新制裁。据美国估算，完全履行这些限制措施可以将平壤每年foreign exchange收入的约30亿美元减少三分之一。同时，美国拒绝在安理会决议中写入放弃更迭朝鲜政权的企图。


　　朝鲜事件预计特朗普近期还会继续炒作，或许可以转移通俄门的焦点，当然通俄门事件还未完结，随时有可能爆出更大新闻，黄金多头有特朗普这个王牌在，上涨底气十足，周五金融市场投资者将迎来本周最为重磅的风险事件美国CPI数据，市场将密切关注这一数据以决定美联储的下一步行动，预计数据表现将对美联储加息以及缩表预期产生重大影响，从而决定美元短期命运。由于CPI是眼下市场关注的焦点所在，且投资者为该数据已经等待了一周时间，数据出炉后市场可能会出现剧烈波动，投资者应予以防范。本周对美元来说是关键的一周，尽管非农就业数据强劲，但10年期美债收益率涨幅有限，显示出对美国通缩放缓的担忧挥之不去，可能必须得优于预期，才能打消通胀忧虑，只有到那个时候，美元才会迎来真正的转折点。全球最大的黄金ETF-SPDRGoldend8month8日黄金持仓量减仓0.27Tons to786.87Tons.


Technical analysis of gold:


　　今日现货黄金在早盘开盘之后行情继续保持在高位运行，隔夜行情录得1287.72美元新高，目前行情即将再次冲击1290美元，在昨夜利好的助力下，今日黄金价格可能会突破1290美元，而晚间的通胀数据，将会成为黄金突破1300美元的关键。


　　在小时图中布林带三轨保持强劲的上行走势，黄金价格在中上轨的上行通道之中持续上行，整体上多头力量强劲，由于隔夜行情在创新高之后出现小幅回落，因此进入行情如果冲破1290美元甚至更高也要利益金价的短线回调，回调可以看向1283-80美元。今天主要做破位单，今晚的将是黄金冲击1300的最重要的一战。


　　Golden Operation Strategy:1288-90Empty, stop loss1293, Objective1280-83, breaking through1278hold1272；1280-83Multiple, stop loss1276, Objective1288-90, take a break to see1295-1300；


crude oilTechnical analysis:


　　油价近期高位震荡明显，上行50关口两次试探之后出现回落，日线布林带开口向上运行，K线运行于上轨与中轨之间，均线拐头向上，KDJ三线开口向下发散，MACD快慢线向上粘合开始拐头，红色能量柱减少，日线整体看震荡；从四小时线上看，布林带开口微微发散，K线在布林带上轨与下轨之间运行，均线粘合运行，KDJ三线开口向上发散，MACD快慢线有向上发散趋势，红色能量柱减少冒头，多头趋势有所加强；综合上看，原油依然没有走出区间，上方先关注50Follow below48.8，操作上世佳建议短期操作区间为主。


　　Crude oil operation strategy:上方试探49.3-49.5Short on the front line, stop loss0.4US dollars, look at the target below48.5-48.3frontline; Below48.2-48.0Long on the front line, stop loss0.4US dollars, looking at the target49.1-49.3frontline;


今日重点关注数据：


1、14:00Germany7monthCPIMonthly rate final value
2、14:45France7monthCPIMonthly rate
3、16:00IEAPublish monthly crude oil market report
4、20:30U.S.A7After adjusting the roseCPIMonthly rate
5、21:40Federal Reserve2017yearFOMC票委卡普兰出席德州大学阿灵顿分校一场活动的问答环节
6、23:30Federal Reserve2017yearFOMC票委卡什卡利出席一场银行业活动的问答环节


　　世佳寄语：错过的是时间，看过的是行情，尝过的是盈与亏，回味的是得与失，沉淀的是经验，成就的是境界。善战者，无赫赫战功！市场走势，千变万化，与时俱进，跟随趋势，方能立足。一朵鲜花撑不起美丽的春天，同样一个人的力量也改变不了市场走势，只需在机会来临的时候踏上开往终点的列车，即可得到我们想要的利润。没有人可以回到过去重新开始，但所有的人都可以从现在开始，去书写一个全然不同的结局。交易是不断自我反省，自我完善和自我超越的过程，奢望和幻想不能出现在投资市场，理性和睿智才是投资市场生存的基础。


　　以上文章由分析师译盘世家（官微：OL0080）独家编撰，转载请注明出处，以上操作建议仅供参考，盈亏自负。


writing//Translated by Panshi FamilyV//OL0080