全球原油市场处于再平衡过程之中

Huitong Network5month16日讯——国际能源署(IEA)Tuesday(5month16day)公布新一期月报称，全球crude oil市场处于再平衡过程之中，即便库存水平最终不如OPEC所愿，未能回归5年均值水平，原油供求失衡的状况也将得到改善。

The monthly report shows that,IEAmaintain2017年全球原油需求增长13010000 barrels/日预期不变，原因是美国、德国和土耳其等先前增长强劲的消费国近来出现了需求放缓。

月报还显示，OPEC 4月原油产量上升6.510000 barrels/Solstice317810000 barrels/Day;OPECThe output is relatively high3月小幅上升，因沙特及尼日利亚产量增加；利比亚和尼日利亚原油产出可能持续增长；但4monthOPEC原油产出较去年同期下降53.510000 barrels/日，为近三年来最大同比降幅；若OPECmaintain4月原油产量，且其他地区不出现变化，预计二季度原油库存可能下降7010000 barrels/Day.

OPECandOPECEach member state4月原油产量一览显示：OPEC 4月原油产量317810000 barrels/day(3Month is317210000 barrels/day)；OPEC 11个有减产义务的成员国4The monthly crude oil production is298510000 barrels/day(3Month is298110000 barrels/day)；沙特4月原油产量99810000 barrels/day(3Month is99310000 barrels/day)；伊朗4月原油产量37510000 barrels/day(3Month is37910000 barrels/day)；伊拉克4月原油产量44110000 barrels/day(3Month is44310000 barrels/day)

IEA称：“一季度全球油市虽然仍处于供过于求的状态，但从近期公布的数据和咨询来看，供求再平衡的过程正在加速。”

In addition,4月份全球原油供给下滑1410000 barrels/Solstice961710000 barrels/日，主要原因是加拿大等非OPEC成员国产量出现下降。

crude oilhttp://news.fx678.com/news/keywords/oil.shtml