原油市场在多空信号中挣扎

Huitong Network2month7Daily News - Tuesday(2month7day)，国际油价并未明显扩大上日跌幅，市场在多空信号中挣扎，这导致今年以来多数时间油价陷于区间波动。

As of publication deadline, United Statescrude oilTrading in52.98dollar/桶，微跌0.08%；布伦特原油交投于55.68dollar/桶，微跌0.07%。

自年初以来，两大原油futures价格波动区间一直保持在每桶5美元之内，暗示油价缺乏强烈的方向指标。

“每桶55美元目前很明显是关乎市场转折的关键价位，这种情况已经持续了一段时间，”Freight Investor Services驻迪拜的燃料经纪人Matt StanleySay.

交易员表示，油价的主要支撑来自于OPEC和其它产油国达成的减持协议，按计划今年上半年要削减近18010000 barrels/Daily production capacity.

他们表示，尽管OPEC和俄罗斯迄今合计减产至少11010000 barrels/日，但其它地区产量的增长以及需求增速放缓的迹象正在威胁减产努力。

此外还有对美国汽油消费量停滞不前的担忧。

BMI Research本周表示，中国今年上半年的原油进口需求将放缓，因中国炼厂的维护导致需求减少，还有就是地方炼厂的进口配额减少。
crude oilhttp://news.fx678.com/news/keywords/oil.shtml