周丁弘：黄金看回调，原油谨慎操作

2018.10.17
gold：
黄金昨天盘中维持震荡行情，且再次冲高到1232点一线受压回落，那么意味着市场短期不会在接受更高的价格，而从盘中技术分析来看，黄金短期向下回调信号明显，预测是将再次回调到1210点一线附近寻求短线支撑，所以操作上，可以先以做空为主，什么时候企稳，我们根据盘中走势，在考虑要不要进场多单。
Key points of operation:
1. 黄金短线反弹给到1225-1226点区间，进场空单，止损设置1228Point, we can see the target position below1218点一线附近，破位则继续持有。

2018.10.17
crude oil：
原油昨天盘中继续维持震荡行情，下方支撑位还在持续的太高，但上方并没有突破高位，这里走势在逐渐压缩收窄，所以近期原油操作建议小仓谨慎为主，这里随时会多空转换。短线操作还是以震荡为主，盘中可以关注72.20点一线得失，以此线作为一个多空转换的分水岭。破位72.20点一线可以考虑进场多单，回踩不破还是以空为主。
Key points of operation:
1.原油反弹给到72点一线附近可以进场空单，止损设置72.30Point, see the target position below71.10Near the dotted line.




Zhou Dinghong/writing