末译鑫：黄金冲高受阻回落调整，企稳反抽延续 原油区间小幅震荡

[paragraph]
新的的一周开启了，有人成功有人失败，成功的投资人通常具有良好的战略视野，他们更愿意思考那些对长期未来起到决定性作用的问题。而普通人正好相反，某天的一个大涨马上就可以让他们激动万分而无视了整体结果上的失败。当一个人考虑的是10年周期的问题，他就会拥有未来。若只习惯考虑明天的问题，他注定只能收获昨天的延续。对于我们来说这只是新的开始，你的选择或者会改写你一生。

gold上周行情较为明朗，每日走势分析和操作策略都有在微博、朋友圈实时更新。前面没有注意看大趋势分析的朋友，我还是给大家在讲讲。黄金大趋势分析，顶底转换已经完成，黄金低点确认在1235附近，尽管税改加息利空，但黄金仍然是强势反抽冲高，那么在1260的前期低点支撑换阻力区域的试探还会延续。只有测试结果出来才能确认本周大趋势行情是否继续这么一个V型反转，企稳1260我们看到前面的1272试探就行了。如果1260站不住，基本可以奠定2017年最后两周的趋势还是继续回落年内涨幅，低点重回1243附近测试问题不大。

大趋势我们掌握好了，那么本周的操作上去重点把握几个关键位置的得失就能知道中、短线应该如何去操作了。今天首先还是看黄金对1260的阻力试探，企稳看反抽延续，上方短线阻力位置是1260、1262；突破1262短线继续看向20Daily moving average1266and30Daily moving average1272位置试探即可。而如果1260企稳失败，回调直接看到下方1250、1244的关键支撑就行了。

From a technical perspective,5Daily moving average and10日均线有交金叉的迹象，黄金短期趋势继续看涨趋势无疑了，不过上方我们依旧需要关注1262的压制，在站稳压制上方之前，黄金趋势偏震荡调整；下方关注1250-1248的支撑，如果跌破这一线，黄金趋势将会震荡偏弱，从而继续试探1240一线的支撑。再从短期来看，黄金在头肩底形态短期筑底之后，加息行情支撑金价暴涨让形态完全走出，随后黄金变持稳1250一线走震荡调整，上周四一度回撤确认支撑，上周五便延续涨势，虽然最终回落，但是后市预计还会继续上行测试1262的阻力；今日的基本面的清谈，没有什么重要数据公布，预计日内将延续震荡行情，所以操作上可以在1250-1262区间内高抛低吸即可。关注上方阻力1262First line, lower support1250frontline.

Golden Strategy:1251-53Nearby, stop loss1247, Objective1260； touch1260-61Empty, stop loss1263, Objective1255Near.

提示：特郎普税改跟美联储加息的消息面行情终于过去，接下来的行情趋势我认为会越来越明朗，我是看好一波大的反弹趋势的，大家持有好多单，放长线，钓大鱼，争取年前大赚一笔，耐心等待着，行情会涨起来的！


crude oil上周五盘中涨跌不一，因投资者在周末到来前保持谨慎，同时美国页岩油产量持续攀升引发的忧虑情绪依然令市场承压，此外美元继续走强也是油市的利空因素。目前市场担心美国原油产量持续攀升将威胁到OPEC的减产努力。油价筑底趋势已经走完，也可以说原油多头趋势也走的差不多了。很多次笔者都在文章中强调过，原油不要盲目的看多。也很多次验证我高空的做法的正确性。现在依旧这样的观点，虽然油价现在在57.3附近徘徊，趋势上有所反弹，但不知道你是否有看到，原油在57.5的位置受阻，也是前期的一个支撑位。其实区间已经很明显了。高位压力在58，支撑看56.8。

原油策略：操作上还是建议高位，57.8Short nearby, stop loss58.2, Objective57Below;56.8Long nearby, stop loss56.5, Objective57.5。至于上方有多单在手的，记得注意及时在58附近出来。

（本文由末译鑫撰写，以上建议仅供参考，更多建议将根据盘中的变化给出。最新市场资讯及行情解析尽在微,Xin Gong,众号“末译鑫”，具体实时投资策略请咨询老师在线指,guideV/Q:978734113，行情转瞬即逝，担心错过行情的朋友可在本人朋友圈获取资讯，以便及时把握。）
Wen/末译鑫