yen : 近日低位守住下降趋向线 △ (8month30day)

Focus:
•美股●日圆 ― 此消彼长
•趋向线支撑尚算守稳
•首支持116.30，关键支撑116.80 / 117.00
•Key resistance 113.80 / 114.00

日本经济产业省周四公布数据显示，7Monthly retail sales decreased compared to the same period last year2.2%，跌幅大于预估中值的下滑0.8%。经济产业省指出，经季节调整后的7月零售销售较6Lunar glide2.4%。

日圆兑欧元周三录得逾三年最大单日百分比跌幅，兑美元跌幅也是逾两年最大，因短期买入日圆的投资人趁美股反弹出货。市场人士在看到金融市场 出现利淡消息时买进日圆，而无坏消息时则抛售日圆。日圆自周三早盘触及113.84高位后，则持续回落，至尾市回落至最低116.20水平。在图表上见日 圆近两月之升势造就两条下降趋向线，一条始于8月初，至昨日划成支持于116.30，昨日低位仅触及未有破位；至今日则划成支持于116水平，虽则今早一 度破位，但似乎亦未可明确破位而回落至116区域，故此趋向线亦具参考意义；另一条始于7月中旬，至今划成支持于116.85，配合25The balance moving average is located at 117关口，可望组成现阶段日圆之重要支持区域，万一失守将见日圆调整压力加深，下试位置初步可至118.50/60水平。阻力方面，较近之支持可见于 10Balance moving average115.35，之后则仍以114及昨日高位113.80水平为参考。RSIandSTC目前持于中央区域横行，未见预示任何走向，估计日圆亦在短 期内可保持近日之区间上落走势。

Related news:
日本财务大臣额贺福志郎周三表示，他不认为日本已经完全摆脱通缩，并希望央行密切观察世界经济与国内数据，以免铸下错误。他并表示政府试图避免汇市迅速波 动很是自然，不过他拒绝对他就干预汇市的立场置评。额贺福志郎2004年担任日本自民党干事长时，主张政府应入市干预以遏止日圆上涨，称当日圆被过度高估 时，这是无可避免的。另外，他的观点和前任财务大臣尾身幸次相佐，尾身幸次曾表示日本已不再处于通缩之中。额贺福志郎虽然承认货币政策是日本央行专责范 围，但他也表示央行的货币政策必须符合政府整体经济政策。额贺福志郎也指出，美国次优抵押贷款业的问题，以及随之而来的全球金融市场风波，并未对日本经济 造成重大冲击。

(Analysis provided by the Research Department of King Financial Group's Cross Harbour | www.MW801.com)