一、市场消息面解读：

　　美国石油学会(API)周二(9月13日)公布报告称，上周美国原油库存增幅不如预期，而汽油库存录得大幅下降，不过精炼油库存录得8个月来最大增幅。

　　API公布，截至9月9日当周，美国原油库存增加143.8万桶，5.147亿桶，分析师预估为增加380万桶。库欣原油库存减少110万桶。若想了解更多的市场行情及最新的技术分析，请加苏倩芩指导薇信xly645，给您最专业的指导建议。

　　二、天然气技术面剥析：

　　天然气方面，从日线图来看，5日均线上穿10日、20日均线拐头向上，均线系统呈上行趋势，布林带张口上扬，行情运行在布林带中轨上方附近，附图MACD快慢线金叉上行，红色能量柱增量明显，KDJ指标金叉形成向上发散运行;从4小时图来看;均线系统呈上行趋势，布林带张口扩大，行情运行在布林带上轨下方附近，附图MACD快慢线上行发散，红色能量柱缩量，KDJ三线指标粘合运行在超买区。综合来看，从日线级别来看，价格还有进一步破新高之势，大趋势为多头不改，那么操作苏倩芩建议仍然以做多为主。

　　三、(1)苏倩芩早间天然气操作建议：

　　1、回调5360附近做多，止损40个点，目标5430附近;

　　2、上方5450附近做空，止损40个点，目标5400附近。

　　(2)苏倩芩早间原油操作建议：

　　1、44.5-44.6做多，止损0.3美元，目标看45.2-45.3;

　　2、45.8-46.0做空，止损0.3美元，目标看45.0美元附近;

　　3、成功的投资=严格的心态控制+正确的资金管理+过硬的技术分析，添加苏倩芩指导薇信xly645，带您领略不一样的投资风光。

　　四、苏倩芩今日关注重要数据：

　　14:45 法国8月CPI月率

　　16:30 英国8月失业率

　　16:30 英国8月失业金申请人数(万人)

　　16:30 英国7月三个月ILO失业率

　　17:00 欧元区7月工业产出月率

　　17:00 瑞士9月ZEW投资者信心指数

　　20:30 美国8月进口物价指数月率

　　22:30 美国至9月9日当周EIA原油库存(万桶)

　　撰稿人：苏倩芩

　　时间：2016.9.14