Market Briefing—2011/05/06
纽约汇市─美国失业金请领人数意外增加 美元趁势脱离低点
商品走跌，避险货币转热。特里榭维持利率不变，欧元兑美元走弱。美国失业金请领人数意外增加，美元可能趁势脱离低点。
据《彭博社》今 (5) 日报导，随商品价格崩落，投资人舍弃高风险资产转向避险货币日元，于是日元兑美元今日逆势走强，达 6 周高点。
追踪 24 种商品走势的标准普尔 GSCI 指数，今日下跌 6.9%，收681.28。纽约6 月原油更跌破 100 美元大关，创 3 月 17 日以来低价。
挪威克朗与加币由于两国皆出口石油，两者兑美元纷纷下跌。前者下跌 2.9%，为 2010 年 3 月来最大单日跌幅。后者也下跌 0.9%。
欧洲央行行长特里榭今日宣布维持利率不变，同时暗示下个月可能不会调升利率，欧元兑美元于是走弱。
欧元兑美元昨日还位于 17 个月来的高点，1.4940美元，今日便创下去年 8 月来的最大单日跌幅，下跌幅度达 2.1%。
英国央行今日同样宣布利率维持不变，英镑兑美元小跌 0.5%。
美国上周失业金请领人数多于预期，增加 4 万 3000 人，总计人数为 47 万 4千人，对此联准会需继续维持低利，美元借机走出低点。
美元指数上扬 1.5%，至 74.046 ，昨日触及 2008 年 7 月以来最低水平， 72.696。
美股盘后─担忧周五就业报告 道琼大幅收低139点
由于原油价格重挫，且投资人等待周五的就业报告，华尔街于尾盘卖压加速，临收前小幅反弹，终场仍大幅收低。原油价格重挫8%，跌破每桶100美元，创下自2009年4月以来最大单日跌幅，能源股随之疲弱，引发了股市广泛的跌势。
道琼工业平均指数收低139.41点或1.10%至12584.17。
S&amp 500指数收低12.22点或0.91%至1335.10。
Nasdaq指数收低13.51点或0.48%至2814.72。
费城半导体指数收高0.65点或0.15%至440.35。
分析师说，卖压集中在能源股，而后拖累大盘走低。周五的就业报告公布前，投资人谨慎，使得卖压扩大。
分析师预估，美国4月失业率持稳于8.8%，新增就业人数为18.5万人。全年而言，预期新增就业人数为230万人，年底时，失业率预期为8.4%。
美国今日公布上周初次申请失业金人数大幅上升至47.4万人，创八个月高点。劳工部官员说，该人数增加系因季节性因素，但近来，申请失业金人数有上升趋势。
周三，美国股市下跌，就业与服务业报告令人失望，为市场利空。
汇率与商品：美元兑欧元上涨2%，虽然欧洲央行总裁发表鸽派谈话，使得欧元受到压力。
美元兑英镑上涨0.7%，但美元兑日元则走低。
6月原油下跌9.44美元，或8.6%，至每桶99.80美元。
6月黄金下跌33.9美元，或2.2%，收于每盎司1481.4美元。
7月白银期货扩大跌幅，下跌3.148美元，或8%，至每盎司36.24美元。仅一周前，白银价格接近每盎司50美元。
今年，投资人资金持续投入商品市场，因预期欧洲将升息，美国利率仍低，美元仍将疲弱。
企业：通用汽车公布第一季净利上升至32亿美元，为连续第五季获利。但其股价下跌约2%。
Whole Foods (WFMI-US)股价上涨1%。周三收盘后，该公司公布获利强劲，并调高全年获利展望。
零售商--包括Target (TGT-US)与Macy's (M-US)--公布，在复活节采购的支撑下，4月销售强劲上升。Macy's股价上涨逾4%，Target's股价亦走高3%。
公债：美国10年期公债价格下跌，殖利率上升至3.26%，周三为3.22%。
世界市场：欧洲股市收低。英国FTSE-100指数下跌1%，法国CAC-40指数下跌0.9%，德国DAX指数收盘持平。
欧洲央行与英国央行今日均决议维持基准利率不变，一如预期。
亚洲股市收盘错综。上海综合指数走高0.2%，香港恒生指数下跌0.2%。日本股市假日休市。
能源盘后─需求转弱成本抬高 原油跌破100美元关卡
失业率数字加深市场认定能源需求转弱，美元走强相对抬高原油成本，原油跌破 100 美元关卡，创两年来最大单日跌幅。
据《道琼社》今 (5) 日报导，由于市场担忧美国对原油需求降低，以及商品市场带有广大卖压，原油期货终于跌破每桶 100 美元大关。
纽约 6 月轻石油收盘跌幅达 9.44 美元，计 8.6%，收报每桶 99.80 美元。此为自 3 月 16 日以来之最低报价，且是自 2009 年 4 月 20 日来的最大单日跌幅。
布兰特石油跌幅为 8.6%，至每桶 110.80 美元，同样为 3 月 16 日以来之最低结算价。
美国失业率数字令人失望，市场担忧美国对能源需求转弱，促使今日油价的崩跌走势。
汽油与热燃油期货同样急遽坠落，汽油期货下跌 22.71 美分，跌幅 6.8%，收报每加仑 3.0954 美元。热燃油期货下跌 25.61 美分，跌幅 8.2%，至每加仑 2.8869 美元。
原油早盘，美国劳工部 (Labor Department) 数据显示上周初次申请失业金人数意外增加 4.3 万人。紧盯经济读数的交易员认为，这意味经济活动减少，原油需求下降。
另外欧洲央行今日宣布维持利率不变，市场判定美元有望走出多年低点，同样加深原油跌势。
除本日失业率数字外，美国能源部周三也表示上周原油存货增加速度快于预期，上周总计增加 340 万桶原油。
贵金属盘后─调高保证金 白银重挫8% 黄金收低33.90美元
白银期货大幅回档，拖累黄金价格跌破1500美元。调高保证金引发了白银的跌势，美元转强使得该跌势加剧。
白银连续第四天下跌，创下2008年以来最大跌幅。调高保证金迫使投资人退场。
纽约5月黄金收低34.00美元，或2.2%，至每盎司1480.90美元。
6月黄金收低33.90美元，或2.2%，至每盎司1481.40美元。
美元转强，加速了黄金的跌势。美元兑欧元上涨2%，欧洲央行总裁特里谢暗示，短期内，不太可能升息，投资人感到失望。
分析师说，美元上涨，压低了商品价格。
当美元转强，对持有外币的投资人而言，以美元计价的黄金期货变得更贵。
美元亦重创了白银价格，上周五创新31年收盘高点后，白银至今大跌了25%。
5月白银收低8%，或3.152美元，至每盎司36.231美元。
7月白银收低3.148美元，或8%，至每盎司36.240美元。
分析师说，白银处于跌势，看来仍有下跌空间。
白银的波动走势，引来了芝加哥商品交易所的积极行动。周三晚，该交易所于二周内，第四度宣布高白银交易保证金。
分析师说，这项行动不是要阻止市场上涨或动荡，而是要确保投资人资金正常。
调高保证金于周四收盘后生效，每口合约原始保证金为18900美元，维持保证金为14000美元。下周一收盘后，原始保证金将上升至21600美元，维持保证金至16000美元。
白银快速的大幅跌势后，有分析师预期，回档整理走势已近结束。
预期白银于33至34美元，跌势将减缓。
黄金跌破1500美元可能仅属短暂。预期黄金会较快回稳，因为新兴市场需求良好，且央行亦有买盘。
欧股盘后─第1季获利不佳 银行股领跌 欧股收低0.3%
由于欧洲央行今 (5) 日宣布维持利率不变，以及银行股第 1 季获利不佳，纷纷领跌，欧股全线收低，唯葡萄牙股市受援助利多带动，今日上扬。
据《Market Watch》报导，欧洲 Stoxx Europe 600 指数连续第 3 日下跌，跌幅 0.3%，收 277.79，本周跌幅则为 2%。
欧洲与英国央行本日皆宣布维持利率不变。欧洲央行行长特里榭虽然于今日发言中指出商品物价的上升已造成通胀压力，但他并未表明何时再调升利率。
英国劳埃德银行集团 (Lloyds Bank Group Plc)(LLOY-UK)(LYG-US) 发布财报，第 1 季净损 24.4 亿英镑 (40.3 亿美元)，主因在于需偿付其还款保障保险 (PPI) 客户，高达 32 亿英镑的赔偿金。股价重挫 8%，
英国资产管理公司施罗德 (Schroders PLC)(SDR-UK) 跌9.2%，尽管其第 1 季税前盈利增长11%，但数字仍不如预期，显示业务放缓。
受两家银行股拖累，英国 FTSE 100 指数下跌 1.1%，收5919.98。
法国兴业银行 (Societe Generale SA)(GLE-FR) 跌5%，因该银行第 1 季凈利意外下滑14%，且旗下债务价值受损加剧。
全球第 2 大超市运营商家乐福 (Carrefour)(CA-FR) 跌 1.93%，造成法国 CAC 40 指数卖压，指数终场下跌 1%，收4004.87。
家乐福宣布延迟旗下房地产业务四分之一资产的上市计划，且法国业务执行董事James McCann离职，两项利空打击该公司股价。
德国 DAX 30 指数小涨 0.04%，收报 7376.96，由于德国体育装备巨头艾迪达(Adidas AG)(ADS-DE) 领涨法兰克福股市，该股涨7.2%，因该公司第 1 季盈余上涨25%，并上调其年运营目标。
葡萄牙股市受国际货币基金 (IMF) 780 亿欧元援助激励，PSI 20 指数上涨 1.2%，收 7745.9。
美国上周初次申请失业金人数大幅上升至47.4万人
美国上周初次申请失业金人数大幅上升4.3万至47.4万人，创近九个月高点。
一名劳工部官员将该人数大幅上升，归因于汽车业暂时解雇，及纽约州教育界员工，如校车驾驶，于春假休假当周，可合法申请津贴。
接受Market Watch调查的分析师平均预估，上周初次申请失业金人数为下降至41.2万人。
过去四周，平均初次申请失业金人数上升22250人至431250人，创去年11月以来的高点。
4月23日结束的一周，美国持续领取州失业金人数增加7.4万至373万人。
4月16日结束的一周，美国领取某种州或联邦失业金总人数为801万人，较前一周减少171547人。
德国3月工业产值意外下降
德国经济部（Economy Ministry）5月5日公布，德国3月工业产值经季调月比下降4.0%，出乎经济学家预期，归因于投资品需求大幅下降。
德国2月工业产值经修正后为月比上升1.9%，初值为上升2.4%。经济学家此前预期德国3月工业产值月比上升0.4%。
与上年同期相比，德国3月经季调工业产值年升9.7%，亦不及市场预期。经济学家此前预期3月的年率升幅为15.4%。
德国2月经季调工业产值年率升幅经修正后为19.6%，初值为20.1%。
数据显示，3月海外订单月比下降4.3%，相比之下，2月增长1.8%；3月国内订单月比下降3.5%。
3月投资品订单月降7.2%，相比之下，2月增长3.6%；3月消费品订单月降0.6%，中间商品订单月增0.3%。
特里谢暗示 欧央行6月之后再考虑升息
欧洲央行（ECB）行长特里谢（Jean- Claude Trichet）在5日议息会议后的新闻发布会中暗示，欧央行将等到6月之后再考虑加息问题，这超出那些预计欧央行将尽快加息以应对通胀的投资者预期。
特里谢表示，欧央行从不提前承诺何时加息，欧央行将只在环境合适时决定加息，以实现维持中期价格稳定的目标。
欧央行5日宣布，决定维持当前1.25%的利率不变。特里谢讲话后，欧元兑美元下跌1.5%，报1.4688美元。德国2年期债券收益率下滑10个基点至1.82%。
特里谢此次讲话未使用暗示6月加息的“高度警惕”字眼，仅表示，欧央行将紧密监测欧元区通胀风险。欧央行可能希望用更多时间来评估4月加息后的欧元区经济健康状况。
欧元区通胀率4月升至2.8%，经济增速也在获得动能，而信贷成本增加可能将加剧欧洲债务危机。近期葡萄牙已与欧盟和IMF达成外部金融援助协议。
分析师认为，特里谢此次讲话的鹰派态度趋缓，且超出市场预期。特里谢认为目前货币政策适度，因此未使用任何字眼来暗示欧央行将6月加息。
英国央行与美联储军均仍坚持当前的低利率政策，来促进国内经济发展，但亚洲多个国家已开始启动加息步伐，其中，印度央行本周（5月2日当周）就决定加息50个基点。
特里谢指出，当前政策制定的关键是近期物价涨势未引发普遍通胀压力。但欧央行仍关注所谓二轮通胀效应，即大宗商品价格涨势将向其它领域蔓延，导致薪酬被迫增加，引发长久通胀。
欧元区核心通胀率3月升至1.3%，为2009年8月以来最大增幅。
而同期欧洲政府削减预算赤字的努力也令欧元区经济前景面临阴影，其中，葡萄牙将接受条件苛刻的欧盟与IMF援助计划，而这必将在短期内对国内经济发展带来阻力。
旧金山联储行长John Williams：美通膨压力将减缓
美国联邦储备银行官员周三（4日）表示，美国经济并未受到通膨失控的威胁，现阶段食品、能源价格上扬的情况只是一时的。
旧金山联储银行行长John Williams说，「尽管近来物价高涨，但我不认为通膨将会持续处于高档」。
他表示，高油价确实将影响大众的消费意愿，但目前看来「还不到那个程度」，美国通胀的状况仍在控制中。
不过Williams仍强调，一旦联准会察觉通膨持续增温，就会迅速采取行动甚至进行升息。
波士顿联储银行行长Eric Rosengren，也持相同观点，认为美国重现70年代高通膨的机会很低。他说，自80年代中期以来，因商品短缺造成的美国整体通膨都只是一时现象，估计目前这波也是如此。
Rosengren表示，由于就业市场仍艰困，在薪资涨幅有限的状况下，物价上扬的压力也相对轻微。有鉴于目前的高失业率，工人在担心饭碗不保的前提下，普遍不敢要求加薪。
截至今年3月，美国消费者物价指数（CPI）已上升2.7%，但核心CPI（扣除食品与能源价格）只上升1.2%。美联储的官方目标为2.0%。
Rosengren强调，联准会一定会果断采取必要应对措施，确保长期通膨稳定，确保食品与能源价格上涨不会递延至其它层面。
然而，并非所有美联储官员都对通胀表达乐观。鹰派代表人物达拉斯联储银行行长Richard Fisher就一再警告通膨抬头。
Fisher表示，美国经济成长率虽然在第一季降至1.8%，但许多经济指针显示未来数月将迅速成长。